Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Дайте крепкий кекс, братва!
Ах, как я вспоминаю тот день, когда я закупился закладками и откосил от армии! Это была настоящая история наркопритона, братишка! Безумная анаша и запредельное плющение охватило всю мою башню. Да, тогда я осознал, что армия – не для меня, а вот наркотики – это мой выбор, мой путь.
Вот как все начиналось. Я уже несколько месяцев мечтал попробовать кекс, слышал так много рассказов о его потрясающем действии. Но где найти качественный товар – вопрос стоял остро. И тут, словно мне подарили диазы, один мой приятель, по кличке Димон, рассказал мне о наркопритоне, который существует где-то на окраине города.
Это было место, где настоящие гопники проводили свои встречи и торговали закладками. Я решил отправиться туда, чтобы найти свой первый кекс. Сколько я только раз не пытался избавиться от дрожи в руках – все ради того, чтобы найти этот проклятый рай.
Поначалу я испытывал страх, ведь дорога в наркопритон была опасной и, чтобы пройти незамеченным, я придумал себе псевдоним – Жирный Вася. Входя в это темное место, я ощутил острые запахи анаши и гашиша, пропитавшие каждый уголок этого проклятого места.
"Эй, Вася, чего приперся?" – услышал я от кого-то из темных уголков. Очевидно, меня заметили, и это был момент истины. Я подошел к бандитам, глядя им прямо в глаза, и сказал:
"Слушайте, ребята, я ищу качественный кекс. Может, у вас есть?"
Тишина наступила в наркопритоне, словно все затаили дыхание. Наконец, один из гопников, весь в татуировках и пирсинге, подошел ко мне и сказал:
"Ну, Вась, тебе повезло. У нас есть то, что ты ищешь, но только за приличную цену". Я был готов отдать последние деньги, чтобы испытать этот экстаз.
Уже дома, я с ужасом понял, что у меня не было никакой посуды для приготовления кекса. Я приготовил маленькую "бункерную" крышку, насыпал туда свою закладку и, сильно вдохнув, зажег свечу под ней. Густой дым начал подниматься, а я чувствовал, как башня покрывается густым туманом психоделики.
Плющит, братва, плющит!
Я заперся в комнате и включил рэп, позволяя кексу взять вверх свои права. Музыка стала битой, а я ощущал, словно нахожусь в ином измерении. Никогда еще я не чувствовал такой всепоглощающей радости. В этот момент я понял – армия позади, а новая жизнь только начинается.
Дни становились все мутнее и размытыми, словно я находился в димедроле, который отключил меня от реальности. Время стало складываться в двухмерные кусочки, а реальность переплеталась с галлюцинациями. Я проводил часы, погруженный в свой мир наркотического опьянения.
Но не все было так прекрасно, как казалось. Жизнь стала постепенно терять смысл, а анаша стала необходимостью, без которой я не мог уже существовать.
Но я нашел свое спасение!
Однажды, услышав шум за дверью, я понял, что меня ищут. Армия пришла за мной, чтобы забрать меня в свои ряды. Я понимал, что откосить – единственное, что я могу сделать, чтобы избежать этой участи. В самый последний момент, когда военные ворвались в мою комнату, я схватился за свою последнюю закладку и вызвал в себе максимум силы.
Глаза военных широко раскрылись, когда они увидели меня, плющащегося на полу, и поверили моей болезненной маске. Они дали мне несколько дней, чтобы прийти в себя, и отправились дальше своими делами. Я уцепился за этот шанс, чтобы покинуть армию, и никогда не пожалел об этом решении.
Жизнь меня изменилась, братаны. Я хочу предостеречь каждого, кто ищет легкий способ уйти от реальности – найдите другой путь, другую цель в жизни. Не в плющении башни заключается истинная сила, а в том, чтобы найти себя и сделать мир лучше.
Вот такая история, братва. Мой путь был исполнен риска, потерь и опасностей, но я нашел свое спасение.